Por: Z
Este artículo fue traducido del inglés*
De vuelta en Asia, soy un asiático entre otros asiáticos.
En el momento en que llegué a los Estados Unidos, soy un asiático entre los estadounidenses.
En casa, no tenía que preocuparme si mi seguridad se vería comprometida solo por ser asiático.
En el momento en que un "Yo" se convirtió en una "yo", comencé a buscar datos demográficos raciales y tasas de criminalidad racista de un lugar antes de planificar la visita.
De regreso a casa, no tuve que dudar de si los cumplidos por mis habilidades en inglés eran genuinos y, en cambio, sospeché actos subconscientes de microagresión.
En el momento en que un "Yo" se convirtió en un "yo", tuve que procesar los cumplidos en un proceso de 2 pasos: 1) ¿revelé el hecho de que soy un estudiante internacional antes de que la persona felicitara por mis habilidades en inglés? O 2 ) ¿La persona me felicitó por mis conocimientos de inglés simplemente porque parezco asiático sin saber que soy un estudiante internacional?
En casa, no tenía que preocuparme por ser atacado en lugares públicos, simplemente porque hablaba mi lengua materna u otros idiomas asiáticos.
En el momento en que un “Yo” se convirtió en un “yo”, habitualmente miraba alrededor del lugar antes o mientras conversaba en mi idioma nativo o idiomas asiáticos que no fueran el inglés por teléfono o con amigos en entornos públicos.
De regreso a casa, no tuve que andar de puntillas si mi cocina nativa molestaría o horrorizaría a la gente.
En el momento en que un “Yo” se convirtió en un “yo”, caminaba sobre cáscaras de huevo cuando cocinaba o comía comida de mi país, ya sea en mi dormitorio o en público en caso de que la gente se molestara por ello.
De regreso a casa, no tenía que preocuparme de que mi solicitud de empleo o de estudios de posgrado no fuera revisada o pasara a la siguiente ronda simplemente por mi identidad étnica o mi nombre.
En el momento en que un "Yo" se convirtió en un "yo", me encontré esperando que mi solicitud no se descartara solo porque mi nombre suena asiático y yo soy asiático. Me encontré haciendo una investigación exhaustiva sobre los miembros actuales del equipo al que pertenecía el puesto de trabajo, o investigando sobre los estudiantes graduados que el programa tenía anteriormente para asegurar que recibieran la diversidad y no discriminaran a las minorías étnicas.
En casa, no tendría que desconfiar de ningún tipo de ataque racista cuando saliera a comprar comestibles o simplemente saliera a caminar por el vecindario durante esta era de COVID.
Ahora, estoy muy atento a lo que me rodea donde quiera que vaya en caso de que me ataquen, simplemente porque soy asiático, y las creencias distorsionadas que rodean a COVID y la identidad asiática.
Nota del autor:
Solo he estado en los Estados Unidos durante 4 años. A través de estos lentes que tengo puestos, solo puedo imaginar lo desafiante y angustioso que habría sido para la comunidad negra, indígena y de color (BIPOC, Black, Indigenous and People of Color ) que había experimentado repetidamente discriminaciones, racismo y disparidades en la atención médica durante generaciones. Por ejemplo, antes de venir a los EE. UU., No sabía que una persona tiene una mayor probabilidad de ser negligente por parte de un médico (por ejemplo, un paciente informa que está experimentando altos niveles de dolor, pero un médico no lo hace). cree que el paciente y socava el nivel de dolor informado), simplemente porque esa persona es parte de la comunidad BIPOC. Me asombró cuando supe eso de un amigo.
Hasta el día en que se erradiquen el racismo, la discriminación y las disparidades en la atención médica, seguiré luchando contra esos problemas de la manera que pueda (por ejemplo, abogando en las plataformas de redes sociales, participando en paneles que promuevan la diversidad, cerrando la brecha de las disparidades en la atención de la salud mental a través de contribuciones de investigación) y ayudar a amplificar las voces dentro de mis mejores capacidades.
Reflexión: Existiendo En Dos Mundos
Comments