Por: Anónimo
Este artículo fue traducido del inglés*
¿Qué te viene a la mente cuando escuchas sobre los estudios en el extranjero? La razón por la que te pregunto esto es porque fue diferente entre lo que imaginé y lo que experimenté. Estudiar en el extranjero me pareció interesante y deseable en ese momento. Permíteme decir la conclusión de mi primera experiencia . Mi experiencia de estudio en el extranjero fue dura y más desafiante de lo que esperaba. Sin embargo, aprendí mucho y gracias a las maravillosas experiencias, aquí estoy ahora. En esta historia, discutiré una de las dificultades que enfrenté y cómo la superé.
En el tan esperado primer día de mi estudio en el extranjero en los EE.UU., mi emoción se convirtió rápidamente en ansiedad. Las barreras del idioma estaban frente a mí. No podía entender lo que los americanos decían. Además, muchos estudiantes internacionales hablaban inglés con fluidez y no pude evitar comparar mi inglés con el suyo. Me decepcionó mi nivel de inglés, pero pensé que podría mejorarlo a través de esta oportunidad. Al principio, pensaba demasiado en tener que hablar un inglés perfecto y, de hecho, me hacía sentir muy nerviosa al hablar con la gente, pero me di cuenta de que no tiene por qué ser perfecto y traté de concentrarme en hablar con mis propias palabras. No fue fácil para mí empezar de nuevo inmediatamente, pero hice lo mejor que pude aprovechando muchas oportunidades como ir a una iglesia local y unirme a un evento del campus universitario como la noche de cine. Utilicé el inglés lo más posible todos los días y puedo decir que cuanto más lo uses, más mejorarás.
Mi reto con el inglés continuó, especialmente en mis clases. Aunque tenía problemas con la conversación diaria, las clases eran mucho más difíciles porque había muchos términos académicos que mis profesores usaban y que yo nunca había oído. Estaba desesperado por memorizar esos términos y ponerme al día con las clases. Mi corazón se iba a romper por el estrés, pero confiaba en mis profesores y compañeros de clase. Para ponerme al día con las clases, hablaba con mis profesores después de clase y también estudiaba con mis compañeros, lo que finalmente me ayudó a salir adelante. Basándome en mi experiencia, no sólo es importante mejorar mis habilidades de inglés, sino también aprender algo académico en un segundo idioma.
Aunque me encontré con muchos desafíos, aprendí muchas cosas de mi experiencia de estudio en el extranjero. Por ejemplo, mejoré mis habilidades de comunicación, lo cual es muy útil en mi vida ahora porque actualmente trabajo en mi universidad en Japón, donde tengo que comunicarme con profesores, estudiantes y más personas tanto en inglés como en japonés. Además, me alegra compartir aquí una parte de mis experiencias porque espero que te proporcione la oportunidad de aprender algo nuevo y te motive a retarte a ti mismo a estudiar en el extranjero.
Biblioteca Walter Clinton Jackson, Universidad de Carolina del Norte en Greensboro
Commentaires