*Este artículo fue traducido del árabe

​

Por: Malak Hussien

 

"¿Así que de dónde eres?" pregunta una chica al azar.

"Estoy d...", trato de responder, pero me cortaron de inmediato.

“¡Espera, lo sé! déjame adivinar ... Irlanda, ”la chica al azar interrumpe.

"No…"

“Hm”, reflexiona,“¿qué tal británicos y como una mezcla de irlandeses? ¡Quiero decir que definitivamente pareces! Estás súper pálido, tienes el pelo castaño claro y esos ojos verdes ".

"En realidad no lo soy". Hago todo lo posible por no reírme, mientras ella continúa.

"Hm espera, espera, en algún lugar de Europa?"

"En realidad soy libanés", respondo mientras sus ojos se abren con sorpresa.

"Espera, ¿no es la mayoría de los libaneses bronceados y de ojos marrones? Nunca he visto a un libanés pálido, oh, espera, ¿es libanés de tu padre? "

"Sí y ..." una vez más me interrumpe su chillido emocionado,

"¡Y tu madre es británica!" sus ojos latían con victoria mientras me señalaba en broma, tratando de decirme que había ganado el juego de adivinanzas. No tenía idea de que estaba muy lejos.

"Mi madre y mi padre son libaneses, lo prometo". No pude aguantar más las carcajadas mientras miraba su rostro estupefacto.

"Ah, ya veo, probablemente tienes abuelos franceses, ¿sabes cómo funciona la genética?" ella se rió con indiferencia. Sigo diciéndole a esta chica que soy completamente árabe, y no podía creer lo que veía. ¿Me ofendí? Ni lo más mínimo, si acaso, ¡fue cómico! Especialmente cuando este fue mi primer encuentro en mi primera semana de universidad en Kuwait. Qué experiencia, ¿verdad?

 

Otro momento similar a este sería en el Cine, mi lugar favorito de la Tierra. Cuando mi padre y yo salimos del cine después de una película increíblemente llena, se escoltó a una multitud de personas y se les dio instrucciones para que se dirigieran a una salida diferente debido a tareas de mantenimiento. Ahora, mi papá y yo nos unimos a una multitud de más de 50 personas. Un kuwaití que formaba parte del personal del cine se encontraba a dos metros de nosotros. Estaba guiando y dando instrucciones a la gente en árabe "Ve aquí", "No, la antigua salida está cerrada". y así. Siguió hablando en árabe a las personas que pasaban frente a nosotros. Cuando llegamos más cerca de donde estaba y lo miramos a los ojos, comenzó a hablar adorablemente inglés roto, haciendo todo lo posible para informarnos a dónde ir. Asentimos en agradecimiento y tan pronto como miré a mi padre a los ojos, comenzamos a reír incontrolablemente.

 

Esta es una experiencia muy recurrente para mí. Nací y crecí en Kuwait pero soy libanés. Mi tez está pálida; mis ojos son verdes y tengo cabello castaño claro. Siempre me comparan con un "occidental" y, de nuevo, no me ofende, sino que me sorprende más bien cómo ser "ligero o pálido" debería significar que lo más probable es que seas europeo. Puedes ser pálido y árabe al igual que podrías ser negro / marrón / blanco / mixto y aún tener una determinada nacionalidad. Ésta es la belleza de la humanidad. Todos venimos en diferentes formas, colores y formas. Entiendo que estas distinciones son creadas por estereotipos de los medios. Realmente creo que la humanidad es más que eso, si es que es diversa. La nacionalidad no debe estar ligada a la raza y debe reconocerse que las diferentes nacionalidades pueden tener una gama de razas diferentes y diversas. Construir o tratar de entender una raza / cultura a través de los medios no es suficiente. Verá, los medios siempre tienen una agenda, ya sea buena o mala. Constantemente vemos los estereotipos injustos que circulan por los medios de comunicación y lavado de cerebro a las masas. Haciéndoles pensar mal en otro grupo / raza. El mundo es un espacio tan vasto y amplio al que podemos llegar. Creo que los medios de comunicación por sí solos no nos educarán sobre cultura / raza. Debemos salir, conocer a las personas y comprender sus perspectivas. Una llamada telefónica o una reunión para tratar de entender a otro prójimo que puede ser diferente en nacionalidad / raza, pero que también es una persona única con tradiciones diferentes aparte de la nuestra. Ese es el verdadero significado de la diversidad, no se basa en el color de piel o la nacionalidad, sino en lo diferentes que somos todos y está bien. Imagínese a cada ser humano, siendo copias exactas unos de otros, ¿qué tipo de mundo sería ese? Solo con compasión y una mente abierta aprenderemos y avanzaremos para crear una identidad humana unificada y diversa.